Police, guided by suspect, find body of missing Clark Atlanta University student